ROMA 12:2

"Jangan serupa dengan dunia ini: tetapi kamu berubahlah oleh pembaharuan pikiran Anda, Anda dapat melihat di mana kehendak Allah yang baik dan yang berkenan kepada Allah dan sempurna." Roma 12:2

"Olge ei vastanud, et siin maailmas, kuid olge teisendada, uuendatakse teie arvates näed, kui Jumala tahet, mis on hea ja Jumalale meelepärane ja täiuslik." Roomlastele 12:2

"Vær ikke var i overensstemmelse med denne verden, men kan I transformeret af den fornyelse af dit sind, kan du se, hvor Guds vilje, som er godt og behageligt for Gud og perfekt." Romerbrevet 12:2

"Buď nepřizpůsobujte se tomuto světu: buďte transformovala se obnovením své mysli, můžete zjistit, kde vůle Boží, co je dobré a milý Bohu a dokonalé." Římanům 12:2

"Не адпавядае гэтым сьветам гэтым, але Пераўтварыце абнаўленнем розуму вашага, можна ўбачыць, дзе воля Бога, што такое добра і заўгодна Богу і дасканалая". Рымлянаў 12:2

"Не се съобразява с тоя век, но вие се преобразуват чрез обновяването на ума си, можете да видите къде волята на Бог, че е добър, приятен и съвършен Бог." Римляни 12:2

"Mos u përshtat në këtë botë, por të ju transformuar nga rinovimin e mendjes suaj, ju mund të shihni se ku do të Perëndisë, që është e mirë dhe i kënaqshëm për të Perëndisë dhe të përsosur." Romakëve 12:2

"Wees nie gelykvormig aan die wêreld, maar moet julle verander deur die vernuwing van julle gemoed, kan jy sien waar die wil van God dat is goed en aangenaam vir God en volmaak is." Romeine 12:2

"Wees niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt hervormd door de vernieuwing van uw denken, kun je zien waar de wil van God die goed is en God welgevallig en volmaakt." Romeinen 12:2

«Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, vous pouvez distinguer là où la volonté de Dieu: ce qui est bon, agréable à Dieu et parfait." Romains 12:2

"Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so you can distinguish where the will of God: what is good, pleasing to God and perfect." Romans 12:2